Our in Bogota Translator Community

The Mytranslation translator directory allows clients to view profile pages of the translators registered with Mytranslation. Whether you are using the Auction or Express translation service, you can learn more about the translator you will be working with by looking up their profile page here. Mytranslation has carefully selected its translators through translation application tests.

  • Location Bogotá
  • Translation languages Spanish to English
  • Number of translations completed 10
  • Background I am a Colombian-born native English speaker. I grew up in New York and 17 years later returned to my country of origin. I have been an English teacher, curriculum designer, director of the English department at two of Colombia's finest universities. For the last ten years or so, I have been working as a translator and simultaneous interpreter in different fields, specializing in energy, oil and gas, finance, technology, telecom, SW and HW, eCommerce and others.
  • Location Bogota
  • Translation languages English to Spanish
  • Number of translations completed 0
  • Background Freelance translator, editor, proofreader, quality manager, copywriter and post-DTP reviewer, for top US and UK companies, including Morton Salt, American Airlines, Delta Airlines, FedEx, HSBC, Barnes and Noble, MoneyGram, Bose, Citybank, New York City Council,Greenpeace, Diageo, johnson & johnson, Coca Cola Company, BBC networks, Universal Studios, HBO, Fox Latam, Disney etc. Translated advertisements, legal documents, letters to employees, guidelines, video scripts, copy Adaptations, marketing material, press releases, marketing speeches and contracts.
  • Location Bogotá
  • Translation languages Spanish to French
  • Number of translations completed
  • Background Soy Fanny, soy francesa, trabajo en la organización de eventos culturales desde hace 6 años, de los cuales 5 fueron en Latinoamérica. Vivo en Bogotá y trabajo en el servicio cultural de la Alianza Francesa, armando giras de varios artistas franceses. En el marco de mi trabajo siempre hago traducciones e incluso interpretación oral. Tengo una formación literaria y en ciencias políticas. Soy muy juiciosa y cumplida.
Secure Payment – PayPal Certified
100% Satisfaction Guaranteed
Qualified Customer Service