Our in Lisboa Translator Community

The Mytranslation translator directory allows clients to view profile pages of the translators registered with Mytranslation. Whether you are using the Auction or Express translation service, you can learn more about the translator you will be working with by looking up their profile page here. Mytranslation has carefully selected its translators through translation application tests.

  • Location Lisboa
  • Translation languages English to European Portuguese
    Spanish to European Portuguese
    French to European Portuguese
  • Number of translations completed 12
  • Background Hello everyone, I am 25 years old, and I am a freelance translator. I have a Phd in Translation and I translate from English, French and Spanish to European Portuguese. I am currently looking for freelance jobs as a translator. From September 2015 to May 2016, I took a small course on finances here in Portugal and I am currently working at an accountancy office.
  • Location Lisboa
  • Translation languages English to Italian
    French to Italian
    Portuguese to Italian
  • Number of translations completed 1
  • Background My name is Annalisa, I am an Italian freelance translator from English French and Portuguese (EU) into Italian, my mother tongue. After getting a degree in Linguistic and Cultural mediation in Rome (Università La Sapienza), my studies in Translation took me to Paris and then to Lisbon where I live since 2011. I've studied in Paris for 1 year (L.E.A. - Langues étrangères appliquées) and I hold a 1-year Master's degree in Translation Technologies and a 2-year Master's degree in Translation (Universidade de Lisboa). I am a member of the Portuguese Association of Translators and Interpreters (APTRAD). Legal translation: - Criminal records - Marriage Certificates - Birth Certificates - Marital Status Certificates CVs/Diplomas: - Specialized Cvs (Architecture, Arts, etc.) - Professional Diplomas - Academic Diplomas Computer translation: - Users guides - Technical templates Commercial translation: - Web sites - Advertising documents - Brochures - Catalogues Domains: Automotive industry, Design and architecture, Health and well-being
  • Location Lisboa
  • Translation languages English to European Portuguese
    Spanish to European Portuguese
  • Number of translations completed
  • Background Degree in Translation. Lived for 1-year in the USA to perfect my English skills. Professional translator since 2001. I have worked for 15 years as an in-house translator and project manager in a Portuguese translation company specialized in Legal translation. Recently, I have decided to work exclusively as a freelance translator.
Secure Payment – PayPal Certified
100% Satisfaction Guaranteed
Qualified Customer Service