Our in MONTPELLIER Translator Community

The Mytranslation translator directory allows clients to view profile pages of the translators registered with Mytranslation. Whether you are using the Auction or Express translation service, you can learn more about the translator you will be working with by looking up their profile page here. Mytranslation has carefully selected its translators through translation application tests.

  • Location Montpellier
  • Translation languages French to English
  • Number of translations completed 76
  • Background I am a native British translator specialising in French to English. Living in France with my spouse for over two years has given me a natural understanding of the language. Paired with my experience and education in Business/Commerce, Marketing, Finance and IT/digital matters, I have translated for a variety of clients. Alongside this I also volunteer for TED and work for several smaller agencies. I am committed to delivering your message.
  • Location Montpellier
  • Translation languages English to French
  • Number of translations completed 53
  • Background Jeune diplômée en traduction, je suis en mesure de traduire tous types de textes de l'anglais vers le français. Je dispose de nombreuses expériences dans le domaine de la traduction technique.
  • Location Montpellier
  • Translation languages French to English
  • Number of translations completed 32
  • Background Je suis natif d'angleterre. J'habite à Montpellier, France et je suis formateur d'anglais depuis 12 ans, traducteur professionel depuis 8 ans.
  • Location Montpellier
  • Translation languages French to English
  • Number of translations completed 3
  • Background Traductrice Professionnelle Indépendante Originaire de Poole au Royaume-Uni et résidant à Montpellier dans le sud de la France, je vous propose différents services de traductions et de corrections. Diplômée d’une licence de français (université de Reading, Royaume-Uni), et d’un master de traduction (université de Portsmouth) je traduis vos documents du français vers l’anglais, ma langue maternelle. Si vous avez besoin d’informations supplémentaires n’hésitez pas à me contacter.
  • Location Montpellier
  • Translation languages French to English
  • Number of translations completed 3
  • Background English native speaker with a degree in French & German, currently living in France. You can be sure that your translation will be of the highest quality, with the sensitivity to register and tone only achieved by native speakers. Besides professional translation projects, I have also completed projects for NGOs and news websites.
  • Location Montpellier
  • Translation languages Italian to French
  • Number of translations completed 1
  • Background Plus qu'un métier, je considère la traduction avant tout comme une passion. Titulaire d'un Master "Traduction et Terminologie Juridiques et Financières" (Sorbonne Nouvelle) je suis depuis novembre 2015 traductrice à mon compte. Spécialisée en traduction juridique et financière, mes domaines de compétences s'étendent également à l'histoire, l'histoire de l'art (en particulier pour toute la période médiévale), l'archéologie et l'anthropologie. Ainsi, je suis régulièrement amenée à traduire des articles dans le domaine des sciences humaines, notamment pour la revue semestrielle d'anthropologie"Technique & Culture". En outre, je collabore régulièrement avec un cabinet d'architectes britannique (traduction de leur site internet et de divers articles pour leur blog). Je suis par ailleurs l'auteure de la traduction, de l'italien vers le français, d'un essai d'histoire de Giorgio Barberis (Université du Piémont Oriental, Italie) intitulé "Louis de Bonald. Ordre et pouvoir, entre subversion et providence" (paru le 11 mai 2016 chez Desclée de Brouwer, coll. Pages d'Histoire)
  • Location MONTPELLIER
  • Translation languages English to French
  • Number of translations completed
  • Background I am a freelance English to French translator and I am looking for new partnerships for translation collaboration. My training as a lawyer and my experience in teaching history and English to children and expatriate adults have strengthened me in the idea of practicing this language and putting selected words at the service of others. I speak 2 languages (English, French is my mother tongue), with work experience in a global, multi-cultural environment and German language written school level. I am experienced in working within an international law notary environment. I worked as a clerk in a notary office for sales, leases, various contracts (donation, succession, marriage) and companies contracts for foreign clients (English, Australian, American, Belgian, German, Swiss). I have good analytical, organizational and project management skills; and confident to work both in team and under supervision. I work in collaboration with several translation agencies in Europe and the United States on a regular basis and can easily cope with high quality and deadline requirements as well as very large projects and I have got experience in working with cat tools as Trados. I learned a lot from these collaborations. And I would like to share this experience with you today.
Secure Payment – PayPal Certified
100% Satisfaction Guaranteed
Qualified Customer Service