Our in Porto Translator Community

The Mytranslation translator directory allows clients to view profile pages of the translators registered with Mytranslation. Whether you are using the Auction or Express translation service, you can learn more about the translator you will be working with by looking up their profile page here. Mytranslation has carefully selected its translators through translation application tests.

  • Location Porto
  • Translation languages English to European Portuguese
  • Number of translations completed 2
  • Background I am a Portuguese native speaker with a high proficiency in English and a qualified and experienced translator of English and Spanish into Portuguese and vice-versa. I have worked as a translator for several renowned institutions and companies on a freelance basis since 2007. I provide high-quality translation, editing, proofreading and interpreting services at very competitive rates. I have graduated in Languages, Literatures and Cultures with a Master's degree in Translation and Language Services from the Faculty of Humanities, University of Porto.
  • Location Porto
  • Translation languages English to European Portuguese
  • Number of translations completed 1
  • Background Olá! I´m Telma! I own an university degree in Administrative Assistance and Translation and I´ve been working as a freelancer translator/proofreader and content writer for the last 5 years at home. Previous to my work as a freelancer I have worked as a secretary in several companies so I´m also skilled to be a virtual assistant. My availability allows me an entirely dedication to each work I have in hands, being used to work mornings, afternoons or nights as needed to met my clients deadlines. I´m a very dedicated person to all my commitments and a hard worker so I look forward to assisting you with all you may need. Best, Telma Fields of expertise: - Law - IT - Web - Adult Content - Turism
  • Location Porto
  • Translation languages English to European Portuguese
  • Number of translations completed 1
  • Background Translator with 5 years' experience, mainly with literary and Marketing texts.
  • Location Porto
  • Translation languages English to European Portuguese
  • Number of translations completed 0
  • Background Studied at Porto University, Liège University (Belgium) and City University (London). Well travelled and with experience working abroad. Very interested in localisation. Editor and manager of corporate website’s content; Writer of clinical and non-clinical news and other content; such as marketing; content manager; Back office work; Translator and proof-reader.
  • Location Porto
  • Translation languages English to European Portuguese
  • Number of translations completed 0
  • Background I'm forty years old and at the present moment I'm working in an entrerprise for the automotive industry. I' m biased for languages and therefore I have a licence and a masters degree in French and Anglo-American studies. I would like to undertake some projects freely and at home. I lived in France some years with my parents and still go tthere plenty of times, so I have only minor issues regarding translation from French to Portuguese tongue.
Ana Silva Freelance translator

Ana S. - Porto
Translator

  • Location Porto
  • Translation languages English to European Portuguese
  • Number of translations completed 0
  • Background I'm a freelance translator specializing in Economics, Finance and European Affairs, translating into and from English, French and Portuguese (my mother tongue). I am concluding a Master's Degree in Translation and Specialized Studies at Faculdade de Letras - Universidade do Porto, and I also have a Degree in Economics from Faculdade de Economia - Universidade Nova de Lisboa. Currently I am doing a traineeship as a Translator for the European Commission, in Brussels.
  • Location Porto
  • Translation languages Portuguese to Spanish
  • Number of translations completed
  • Background I am María Avilla, a trustworthy and talented Spanish native translator and proofreader. I have a Degree in Translation and Interpreting (UCM) and a specialization course in Proofreading (Calamo&Cran). I have 2 years of experience in working in translation projects (in-house translator and freelancer). I have full availability and I have an excellent grasp of the English language as I have lived in London while I was interning for the Spanish Embassy. What can I offer? * Language Pairs: EN, FR, PT, CAT > ES (native)- TEP projects * Translation of specialized source texts at a speed of at least 2,500 to 3,000 words per day to professional quality standards * Translation, proofreading, revision, editing and post-editing, transcription of audio *Legal, Finance & Marketing, Tourism, General, Industry * Standard office software and CAT tools: MemoQ, Trados, Wordbee translator *Rates: from 0,03 euro cents/word to 0,07 * More than 2 years of experience. / *1.5 year as a ES in-house translator (Porto) at AP | PORTUGAL * On-time deliveries .
  • Location Porto Alegre/RS
  • Translation languages English to Brazilian Portuguese
  • Number of translations completed
  • Background I have experience as an English teacher and as a translator of courses from renowned north-american universities. I also have experience with technical translations (manuals, articles, papers, pieces, academic works, and engineering material). I am Currently enrolled on a Linguistics course from the Philipps-Universität Marburg (Germany), and I have an Associate's Degree in Chemistry, a Bachelor of Science in Chemical Engineering and I am studying for a Master's Degree in Chemical Engineering.
  • Location Fossalta di Portogruaro
  • Translation languages English to Italian
    French to Italian
  • Number of translations completed
  • Background High school background in Humanities (translation from Latin and Ancient Greek), Master's Degree in Chinese language at Ca' Foscari University. Legal translator for an Italian law firm based in China (from Chinese and English into Italian).
Secure Payment – PayPal Certified
100% Satisfaction Guaranteed
Qualified Customer Service