Our in Sale Translator Community

The Mytranslation translator directory allows clients to view profile pages of the translators registered with Mytranslation. Whether you are using the Auction or Express translation service, you can learn more about the translator you will be working with by looking up their profile page here. Mytranslation has carefully selected its translators through translation application tests.

  • Location Casale Monferrato
  • Translation languages English to Italian
  • Number of translations completed
  • Background Translating is an art. I ensure that all the texts I work on maintain not just their meaning but their impact in the target language. I think that language is much more than words and it shapes your worldview, that's why translating is endlessly fascinating. My experience includes translation practice and theory, having worked as a translation lecturer and written articles about translation. That allows me to have an in-depth understanding of the whole translation process and deliver quality texts.
  • Location Serrano (Carpignano Salentino)
  • Translation languages German to Italian
    English to Italian
    Spanish to Italian
  • Number of translations completed
  • Background I am a native speaker of Italian and I started translating as a freelancer in 2011. I also spent about 1 year in a translation agency between 2014 and 2016 working as a translation pm, translator/reviewer/proofreader, terminologist and website localizer. I was awarded a Master's degree in Specialized Translation in 2015 and two SDL Trados Studio certificates in 2015 and 2016. I have been volunteering as an Italian teacher for inmigrates since 2014 in two different no profit associations.
  • Location Salerno
  • Translation languages English to Italian
    Spanish to Italian
  • Number of translations completed
  • Background - II level University Master Degree BES’ at UNISOB, Napoli, 2016-2017 - Master level Degree in Modern Languages and Literatures at University Università degli Studi di Salerno; 2014-2016 + “Erasmus+ 2015-2016” Program Universitat de Lleida (Udl) – Lleida, Spain - Bachelor level Degree in Foreign Languages and Literatures at University Università degli Studi di Salerno – UNISA, Salerno, Italy - High School Scientific Diploma at Scientific High School “A.Gatto”, Agropoli (SA), Italy, 2010
  • Location salerno
  • Translation languages English to Italian
  • Number of translations completed
  • Background Hi, I'm Lucia, I'm a Freelance Translator and Post Editor. I translate from English, German and Russian into Italian. I have a Bachelor's degree in foreign languages and cultures. My native language is Italian and my areas of specialisations are sport, tourism, literature, linguistics, food, business, marketing, make up, fashion but also science, mechanics and automotive. I'm available for any question at [email protected]
Secure Payment – PayPal Certified
100% Satisfaction Guaranteed
Qualified Customer Service