Our in Torino Translator Community

The Mytranslation translator directory allows clients to view profile pages of the translators registered with Mytranslation. Whether you are using the Auction or Express translation service, you can learn more about the translator you will be working with by looking up their profile page here. Mytranslation has carefully selected its translators through translation application tests.

  • Location Torino
  • Translation languages German to Italian
    English to Italian
    Dutch to Italian
  • Number of translations completed 20
  • Background I have years of experience as a translator, starting my career as an intern for an agency working in the field of Industrial and Intellectual Property. Currently, I'm cooperating with the blog of an independent publishing house and working on commercial translations (esp. Amazon product descriptions) and localisation. I’ve obtained a Master’s Degree in Translation with the highest grade. I've studied abroad at the University of Edinburgh.
  • Location Torino
  • Translation languages English to Italian
    French to Italian
    Portuguese to Italian
  • Number of translations completed 2
  • Background I work in the field of translations since I was 22 years old. Now that I'm 30 I can say that I am actually doing the job I love. I studied anthropology and comparative literatures, then after my master degree I completed my education with a professional diploma in translation studies. I work from english, french and portuguese into italian, I translate novels, essays, websites, documents and general technical material. I am eclectic, reliable, punctual and accurate. My clients are always satisfied and they know they can count on me on a daily basis.
  • Location Torino
  • Translation languages English to Italian
    French to Italian
  • Number of translations completed 0
  • Background I am Rossana Mongiovì, I am an italian native speaker and have a degree in modern languages and literatures, a master in literal translation and a master in technical-scientific translation.I own a 4 years experience in localisation and technical translation, particularly in marketing, medical and biotechnology, architecture, tourism and gastronomy, as well as 1 year experience as patent translator.
  • Location Torino
  • Translation languages English to Italian
    Spanish to Italian
    French to Italian
  • Number of translations completed
  • Background Lavori vari di traduzione, interpretariato e chuchotage dal 1987 al 1994, poi mansioni diverse quali Rapporti Estero, RSPP, Responsabile Qualità in un'azienda metalmeccanica. Dal 2008 Traduttore-Interprete e consulente sicurezza del lavoro free-lance.
Secure Payment – PayPal Certified
100% Satisfaction Guaranteed
Qualified Customer Service