Our in Vienna Translator Community

The Mytranslation translator directory allows clients to view profile pages of the translators registered with Mytranslation. Whether you are using the Auction or Express translation service, you can learn more about the translator you will be working with by looking up their profile page here. Mytranslation has carefully selected its translators through translation application tests.

  • Location Vienna
  • Translation languages Spanish to English
    French to English
  • Number of translations completed 25
  • Background I am a freelance translator from Spanish and French into English and have an MA degree in Translation and Professional Language Skills. I also have experience in professional editing and proofreading, having undertaken training in the Editing Sector at the United Nations Office at Geneva. I am currently working in editing at the EU Agency for Fundamental Rights in Vienna.
  • Location Vienna
  • Translation languages German to European Portuguese
  • Number of translations completed 0
  • Background CV/Résumé upon request. You can find more information about me on my website: www.ildefonso-translations.com Many years of work experience (2008-) as a freelance translator and proofreader for several agencies, clients, and charities. Areas of expertise: Technology, IT, Websites, Software, Games, Apps Areas of experience: Translation, proofreading and localization - Manuals (end-user and others) for electronic devices and mechanical equipment - Website localization - Software localization - App localization - Pharma (patient information leaflets) - Tourism (booklets, menus, flyers...) - Marketing - Advertising - E-commerce Private Portuguese tutor Software used: SDL Trados Studio 2015 (main CAT-tool) Abbyy FineReader Microsoft Office Translation Office 3000, Version 11 Proficient in: Across SDL Passolo Wordfast MemoQ OmegaT Poedit
  • Location Vienna
  • Translation languages English to German
  • Number of translations completed 0
  • Background I started in the field of translation in 1987 and 2 years later I offered interpreting services, too. Mainf fields: Technical translation, Engineering, Mechanics, Finance, IT, Hard and Software, Travel, Tourism, Marketing.
  • Location vienna
  • Translation languages German to English
    French to English
  • Number of translations completed 0
  • Background degree in french , irish translators association german qualified , chambre de commerce de paris french qualified. I can send work samples if required. Latest work in patents, product support, economic review. Specialisms : Art materials, IT, property, finance, logistics, commercial correspondence.
Secure Payment – PayPal Certified
100% Satisfaction Guaranteed
Qualified Customer Service