Our in bergamo Translator Community

The Mytranslation translator directory allows clients to view profile pages of the translators registered with Mytranslation. Whether you are using the Auction or Express translation service, you can learn more about the translator you will be working with by looking up their profile page here. Mytranslation has carefully selected its translators through translation application tests.

  • Location Bergamo
  • Translation languages English to Italian
    French to Italian
  • Number of translations completed 42
  • Background I am an Italian freelance writer, translator and web content editor based near Milano. I have a Master's Degree in Foreign Languages and Modern Literature and I can speak fluently English, French and Spanish. I am a member of AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti). I have more than 10 years experience as free lance translator (ENG to IT/ FR to IT). I have gained almost 4 years experience as fashion/showbiz/entertainment freelance editor and photo editor for MSN and Yahoo. During 2014 I also worked as an Italian teacher in South Korea. Previous experience in customer care, web promotion and marketing assistant for a leading Italian organic winery based in Tuscany (3 years).
  • Location bergamo
  • Translation languages German to Italian
    English to Italian
    French to Italian
  • Number of translations completed 0
  • Background Hi! My name is Michela and I'm professional translator from german, spanish, french, english and romanian into my native language, italian! I really love this job and I make it with precision, care and passion.
  • Location Lovere (Bergamo)
  • Translation languages German to Italian
  • Number of translations completed
  • Background Nata a Lovere in Provincia di Bergamo il 25 gennaio 1963 Ho frequentato il Liceo Linguistico W.Shakespeare a Bergamo e poi la facoltà di Lingue straniere presso l'istituto Universitario di Bergamo. Per mantenermi agli studi, ho lavorato nei mesi estivi presso la Proloco di Lovere organizzando manifestazioni culturali, folcloristiche, ludiche. Diplomata nel 1988 con una votazione 110/110. Nello stesso anno ho aperto insieme ad una collega Il Master Studio, un'agenzia di traduzioni a Lovere (BG) che lavora da 30 anni nel settore delle traduzioni e interpretariato. I primi 20 anni ho lavorato anche come interprete di trattativa in Italia e nei paesi di lingua tedesca e come interprete in stabilimenti come interfaccia tra operai e tecnici tedeschi durante l'installazione di macchine utensili e forni ASEA. A causa di una malattia che ha colpito l'apparato uditivo vestibolare riducendo la mia capacità uditiva del 70%, ho dovuto interrompere la professione di interprete per dedicarmi alle traduzioni. Sono sempre stata molto socievole e attenta alle persone, per cui nel corso degli anni ho sempre svolto attività di volontariato con bambini, anziani, tossicodipendenti in parrocchia, nelle comunità e in centri di aggregazione giovanile. In particolare sono stata per 25 anni educatrice dell'Azione Cattolica Ragazzi e per4 anni Presidente di zona dell'Azione Cattolica.Sono nubile e ho un figlio di 20 anni. Mi piae olto leggere e cucinare.
Secure Payment – PayPal Certified
100% Satisfaction Guaranteed
Qualified Customer Service