Our Dutch-French Translator Community

The Mytranslation translator directory allows clients to view profile pages of the translators registered with Mytranslation. Whether you are using the Auction or Express translation service, you can learn more about the translator you will be working with by looking up their profile page here. Mytranslation has carefully selected its translators through translation application tests.

  • Location La Canourgue
  • Translation languages English to French
    Spanish to French
    Dutch to French
  • Number of translations completed 104
  • Background Economiste, 20 ans d'expérience en tant que Project Manager en Organisations Internationales (OCDE, UNRWA), ONG (Save the Children, IECD) et associations locales. Gestion de projets de construction, WatSan, Monitoring & Evaluation, PCM, Engineering & environnement
  • Location Strasbourg
  • Translation languages German to French
    Dutch to French
  • Number of translations completed 2
  • Background Je suis Margaux, jeune Strasbourgeoise diplômée en Management Interculturel dans ma 26ème année, et passionnée par les langues étrangères! Plongée dans le bilinguisme depuis mon plus jeune âge grâce à une grand-mère allemande, je pratique également l'anglais à un niveau égal et le néerlandais à un niveau avancé. Ces 3 langues ont jalonné mon parcours, en commençant par une Licence Langues et Interculturalité, suivie d'un M1 Relations Interculturelles et Coopération Internationale, d'un M2 Management Interculturel et Affaires Internationales, et de nombreuses expériences à l'étranger (stages, séjour linguistique). Aujourd'hui, elles ne me quittent plus, que ce soit dans ma vie personnelle ou professionnelle. En effet, travaillant en tant que traductrice depuis plusieurs mois au sein d'une entreprise de vente à distance, j'ai choisi de mettre à votre service mes compétences en langues, tout en complétant mon bagage linguistique. Je serais ravie de pouvoir vous apporter mon aide et mes connaissances dans des missions de traduction, correction ou rédaction, en allemand, anglais ou même néerlandais.
  • Location Nantes
  • Translation languages German to French
    Dutch to French
  • Number of translations completed 2
  • Background Forte d’une expérience de 7 ans en informatique, j’ai choisi de retourner sur les bancs de l’université afin de réaliser mon rêve de traduction. 5 ans de formation plus tard, me voici prête à concilier mes acquis d’hier et ceux d’aujourd’hui pour entamer une nouvelle aventure professionnelle.
  • Location Bruxelles
  • Translation languages Dutch to French
  • Number of translations completed 0
  • Background Après avoir obtenu une maîtrise en traduction à Bruxelles en 2001 (VLEKHO), j’ai pu acquérir une vaste expérience dans le domaine des langues et de la traduction durant mon séjour de quinze ans au Moyen-Orient. Mes nombreuses expériences à l’étranger ont fait de moi un traducteur polyvalent capable d’effectuer des traductions professionnelles en 12 combinaisons de langues (entre le français, l’anglais, l’arabe et le néerlandais).
  • Location Weiswampach
  • Translation languages Dutch to French
  • Number of translations completed
  • Background Traductrice depuis plus de 22 ans, assermentée depuis plus de 20 ans, je travaille dans le souci du détail et de la qualité avant tout. Pour ce faire, je n'accepte que des missions correspondant à mes spécialités et à mes langues de travail, toujours vers ma langue maternelle, le français. Pour moi, le respect des délais et la qualité de la traduction vont de pair avec un respect mutuel entre le client et le traducteur. Ma première spécialité est la traduction juridique, même teintée d'économie/finance. Je maîtrise également le domaine de la coopération au développement, la traduction gastronomique / oenologique et la traduction que l'on dit "générale".
Ina Monteil-Smet Freelance translator

Ina M. - Orsay
Translator

  • Location Kinshasa
  • Translation languages English to French
    Spanish to French
    Dutch to French
  • Number of translations completed
  • Background Basée à Kinshasa, je propose des services linguistiques professionnels de qualité. Mes services Traduction Révision et correction Sous-titrage et voice-over Localisation de site web Mes atouts Respect des délais de livraison Minutie Disponibilité et flexibilité Expertise dans le secteur de la traduction Maîtrise des outils informatiques
  • Location Belgique
  • Translation languages Dutch to French
  • Number of translations completed
  • Background Hi! I’m a French native speaker freelance translator and I’m graduated from a Master’s degree in Translation. My language pairs are ENG-FR, NL-FR. I'm working with SDL Trados and I can translate aroudn 400-450 words/h. My rates for translation are : ENG-FR : 0,08€/word NL-FR : 0,08€/word Please consult my website http://www.tradany.com (in French for the moment) for more information. Kind regards, Annie Noguais
  • Location Dschang
  • Translation languages English to French
    Dutch to French
  • Number of translations completed
  • Background 2012 - Licence en lettres trilingues Français-Anglais-Espagnol (Université de Dschang) 2015-Master professionnel en traduction et interprétation (Université de Dschang)
Secure Payment – PayPal Certified
100% Satisfaction Guaranteed
Qualified Customer Service