Valérie B. - Toulouse | Professional translator

Joined: 06/01/2016

Select

Profile for Valérie B. - Toulouse. Professional translator for Mytranslation.

Mytranslation interview with Valérie B. - Toulouse.

The Mytranslation interview questions help you get to know translators, their specialisations and how they work.

  • How long have you been a translator?

    Depuis 2016
  • Which language combination(s) do you work in?

    Je traduis de l'anglais (UK/US) et de l'espagnol vers le français (Fr-FR/CH), je fais également de l'adaptation Fr-FR vers Fr-CH
  • Are you specialised in any subject areas?

    Oui : médical/sciences de la vie, marketing/vente, tourisme, informatique/logiciels/interface utilisateurs/web multilingue
  • Do you offer any other linguistic services (proofreading, revision, localisation, interpreting, transcription, content redaction...)?

    Oui : traduction, révision, relecture, localisation, post édition, transcréation
  • What qualifications do you have?

    Bachelor en communication multilingue (Fr, En, Es) comprenant des séjours Erasmus en Angleterre et en Espagne (2011-2014), puis Master en traduction et technologies de la traduction (2014-2017)
  • What are you translation rates?

    0.12 EUR/mot, ou forfait horaire 25 EUR/h
  • Do you use any translation software?

    Je ne possède aucun de ces logiciels actuellement, mais sais m'en servir si une licence m'est fournie : SDL Trados Studio 2014/2015/2017, MemoQ, Wordfast Pro, DejaVu, Memsource, plateformes en ligne
  • Do you have any accreditations?

    Non
  • Other than translation, do you have any other professional experience?

    Oui : assistante administrative, gestionnaire de projets de traduction
Secure Payment – PayPal Certified
100% Satisfaction Guaranteed
Qualified Customer Service