Belén G. - Madrid | Professional translator

Joined: 01/02/2017

De nationalité espagnole et résidant à Madrid, je suis bilingue espagnol-français (entière scolarité réaliseée au Lycée Français de Madrid), diplômée en Traduction professionnelle FR>ES (formation accrédité par l'Université Européenne de Madrid) et spécialisée en traduction économique, commerciale, administrative, touristique et de marketing. Je traduis couramment des textes de divers secteurs, ce qui fait que je m'adapte facilement à différents contextes. Mon excellente formation en relecture de la langue espagnole garantit la qualité de ma rédaction dans cette langue. Je suis sérieuse, compétente et très respectueuse des délais.

Select

Profile for Belén G. - Madrid. Professional translator for Mytranslation.

Mytranslation interview with Belén G. - Madrid.

The Mytranslation interview questions help you get to know translators, their specialisations and how they work.

  • Which language combination(s) do you work in?

    Del francés al español
  • How long have you been a translator?

    Desde hace muchos años de una manera intermitente; desde el 2016, a tiempo completo.
  • Are you specialised in any subject areas?

    Especializada en traducción económica, comercial, administrativa, turística y de marketing (con certificados acréditados de formación).
  • Do you offer any other linguistic services (proofreading, revision, localisation, interpreting, transcription, content redaction...)?

    Transcripción del español al español
  • What qualifications do you have?

    Bachillerato francés; diplomatura de Educación Social; diploma de Traductora Profesional FR-ES (formación acreditada por la Universidad Europea de Madrid).
  • What are you translation rates?

    En general 0.08 euros/palabra (el precio puede variar).
  • Do you use any translation software?

    OmegaT/Trados 2017
  • Other than translation, do you have any other professional experience?

    Educadora social; secretaria bilingüe de dirección y comercial.
  • Do you have any accreditations?

    Sí.

Client comments for Belén G. - Madrid.

4739 word(s) French to Spanish

Domain : Technical

Duration of the translation : 15 day(s) -1 hour(s) 0 minute(s)
This translation does not have any comments.
Unrated

468 word(s) French to Spanish

Domain : IT & Digital

Duration of the translation : 15 day(s) -1 hour(s) 0 minute(s)
This translation does not have any comments.
Unrated

1380 word(s) French to Spanish

Domain : Communications & Marketing

Duration of the translation : 15 day(s) -1 hour(s) 0 minute(s)
Traductrice très pro et réactive. Très bon contact et communication Merci pour cette la traduction

46 word(s) French to Spanish

Domain : Communications & Marketing

Duration of the translation : 15 day(s) -1 hour(s) 0 minute(s)
This translation does not have any comments.

141 word(s) French to Spanish

Domain : General

Duration of the translation : 15 day(s) -1 hour(s) 0 minute(s)
This translation does not have any comments.
Secure Payment – PayPal Certified
100% Satisfaction Guaranteed
Qualified Customer Service