Margaux M. - Toulouse | Professional translator

Joined: 06/05/2017

Passionnée par l'histoire médiévale, la politologie et la littérature, mon niveau de français est excellent (orthographe, grammaire, syntaxe ...) puisque je consacre la plupart de mon temps libre à ce domaine là (Certification Voltaire en cours). Si vous avez besoin de traduire un texte en lien avec le domaine des Sciences-Humaines (Histoire et Sociologie principalement) je serais ravie d'en discuter avec vous.

Select

Profile for Margaux M. - Toulouse. Professional translator for Mytranslation.

Mytranslation interview with Margaux M. - Toulouse.

The Mytranslation interview questions help you get to know translators, their specialisations and how they work.

  • How long have you been a translator?

    Depuis 1 an (à titre d'activité professionnelle)
  • Which language combination(s) do you work in?

    Je traduis de l'anglais vers le français
  • Are you specialised in any subject areas?

    Oui je suis spécialisée dans les Sciences-Humaines (Histoire plus précisément) mais ai exercé dans de nombreux domaines.
  • Do you offer any other linguistic services (proofreading, revision, localisation, interpreting, transcription, content redaction...)?

    Absolument, je suis expérimentée dans les domaines suivants: relecture, révision, transcription, sous-titrage et rédaction de contenu web
  • What qualifications do you have?

    Je suis titulaire d'une double licence (en information et communication ET en histoire) obtenue à l'Université Saint Louis Bruxelles; et d'un master 1 en anthropologie sociale et culturelle, EHESS .
  • What are you translation rates?

    €15 / heure
  • Do you use any translation software?

    Trados, bien que je préfère traduire entièrement à la main appuyée par mes dictionnaires!
  • Do you have any accreditations?

    Non
  • Other than translation, do you have any other professional experience?

    Oui, j'ai travaillé à la relecture d'audioguides français pour des musées nationaux madrilènes et j'occupe actuellement un poste de Copywriter. Je travaille également à la rédaction de contenu web /
Secure Payment – PayPal Certified
100% Satisfaction Guaranteed
Qualified Customer Service