Laura D. - France | Professional translator

Joined: 13/01/2018

Après le baccalauréat, je suis partie en tant que jeune fille au pair en Ecosse, pendant 11 mois. J'ai étudié l'anglais à l'université quelques heures par semaine. Lorsque je suis revenue en France, je me suis inscrite en Licence LLCE russe. En troisième année, je suis partie quelques mois en Russie, à Tver. En deuxième année de Master, je suis partie étudier à Saratov, toujours en Russie. Depuis ma soutenance, j'ai pu faire quelques traductions et acquérir de l'expérience professionnelle. J'ai traduit deux livres, de l'anglais vers le français et cinq nouvelles. J'ai aussi traduit des documents traitant divers sujets (les réseaux sociaux, le référencement, le domaine juridique et médical, etc.) J'ai été bénévole au Journal International, un journal en ligne tenu par des étudiants.

Select

Profile for Laura D. - France. Professional translator for Mytranslation.

Mytranslation interview with Laura D. - France.

The Mytranslation interview questions help you get to know translators, their specialisations and how they work.

  • How long have you been a translator?

    Un an
  • Which language combination(s) do you work in?

    Anglais/Russe/Portugais - Français
  • Are you specialised in any subject areas?

    Non
  • Do you offer any other linguistic services (proofreading, revision, localisation, interpreting, transcription, content redaction...)?

    Oui, je suis aussi relectrice/correctrice
  • What qualifications do you have?

    J'ai un master en Langue et Culture Étrangère Russe
  • What are you translation rates?

    0.05cts/mot pour une traduction de l'anglais vers le français ; 0.08cts/mot pour une traduction du russe vers le français ; 0.06cts/mot pour une traduction du portugais vers le français
  • Do you use any translation software?

    TRADOS Studio 2017
  • Do you have any accreditations?

    Non
  • Other than translation, do you have any other professional experience?

    Oui
Secure Payment – PayPal Certified
100% Satisfaction Guaranteed
Qualified Customer Service